Американцы создадут мюзикл о «Пушистом Иисусе»

«Худшая реставрация в истории живописи» — это, пожалуй, самое корректное определение того, что сделала жительница города Борха (провинция Сарагоса) Сесилия Хименес в 2012 году. Тогда новость о фреске «Ecce Homo» («Се человек») в считанные дни облетела весь мир. Но, как говорят маркетологи, плохой пиар — тоже пиар. Эта история — наглядное тому подтверждение. Напомним, что пять лет назад на тот момент 80-летняя прихожанка церкви Милосердия взялась за реставрацию фрески начала XX века испанского художника Элиаса Гарсиа Мартинеса. Три года спустя, когда работа была закончена, мир разделился на два враждующих лагеря: одни тут же окрестили фреску «Пушистым Иисусом» (Ecce Mono — «Се обезьянка») и предлагали вернуть изображение в исходное состояние; другие сравнивали испанку, разменявшую девятый десяток, с Гойей, Мунком и Модильяни. Пока все — от ведущих популярнейших ток-шоу по обе стороны Атлантики до узких специалистов по иконописи — обмусоливали эту историю, фреска, ее реставратор и сам городок Борха зажили другой жизнью. Посмотреть на оригинальное прочтение образа Иисуса возжелали тысячи людей, город пережил невиданный до этого наплыв туристов, а в казну полноводной рекой полились деньги. Прошло пять лет. И оказалось, что волосатый Иисус по-прежнему интересен. И главное — прибылен. На днях было объявлено, что в США поставят мюзикл Monkey Jesus, либретто которого основано на истории с фреской в церкви Милосердия. Сейчас американский композитор Пол Фаулер (Paul Fowler) и либреттист Эндрю Флэк (Andrew Flack) приехали в Борху, чтобы своими глазами увидеть местечко, где произошла эта история. А уже весной они собираются поставить в городе Боулдере (штат Колорадо) свою трагикомедию. Вторая новость — непосредственно от муниципалитета Борха. В 2016 году в городе во время Страстной недели откроется Центр интерпретаций (Centro de Interpretación), где будут собраны тысячи вещей, связанных с «Пушистым Иисусом»: футболки, чашки и другая сувенирная продукция с изображением отреставрированной фрески, а так же вырезки из национальных и международных журналов, выдержки из пресс-релизов, радио- и телесюжеты. 51% средств, вырученных от посещения туристами Центра, пойдет на благотворительность, 49 % — Сесилии Хименес. А вот потомки автора фрески Элиаса Гарсиа Мартинеса не получат ничего кроме мировой славы. Но внучка художника присутствовала на презентации проекта, и этот факт муниципалитет города считает большим прогрессом в деле сближения двух сторон: создателя и интерпретатора работы, которая претендует стать самым известным интернет-мемом XXI века.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s